当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语六级  >  Part IV Translation The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. (Passage Three)
试题预览

Part IV Translation

The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. (Passage Three)

更新时间:2024-04-27 17:42:27
收藏
纠错
正确答案:

他们提供的个人服务在日本是如此根深蒂固,而这种服务有可能就在灯光闪烁的新展厅旁进行。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

Part I Reading Comprehension

Directions: In this part there are four passages. Each passage is followed by four comprehension questions. Read the passage and answer the questions. Then mark your answer on the Answer Sheet.

Passage 1

Questions 1 to 5 are based on the following passage:

Some years ago the captain of a ship was very interested in medicine. He always took medicine books to sea and liked to talk about different diseases.

One day a lazy sailor on his ship pretended to be ill. He lay on his bunk (铺) and groaned as if he were very sick. The captain came to see him and was very pleased to have a patient to look after. He told the man to rest for a few days and made the other sailors do his work. Three days later another sailor pretended that he had something wrong with his chest. Once more the captain looked in his medical books and told “sick” man to have a rest.

The other sailors were very angry because they had more work to do. The patients had the best food and laughed at their friends when the captain was not looking. At last the mate (船长副手) decided to cure the “sick” men. He mixed up some soap, soot (烟灰), glue (胶水) and other unpleasant things. Then he obtained permission from the captain to give his medicine to the “sick” men. When they tasted the medicine, they really did feel ill. It was so horrible that one of the patients jumped out of hi bunk, ran up on desk and climbed the highest mast on the ship. He did not want any more medicine.

The mate told both of the men that they must take the medicine every half an hour, night and day. This soon cured them. They both said they felt better and wanted to start word again. The captain realized that the men tried to deceive him so he made them work very hard for the rest of the voyage.

1. The first sailor pretended to be ill because he wanted to .

A. test the captain’s knowledge of medicine B. be free from work

C. have the best food on the ship D. play a joke on his friends

2. When the captain knew a sailor was ill, he .

A. didn’t care much B. sent for a doctor

C. looked after him and told him to have a rest D. gave him some medicine

3. The patients felt better quickly because .

A. they had been given proper medicine

B. they learned that the captain had found out the truth

C. they were laughed at by their friends

D. the medicine the mate gave was horrible

4. When the captain knew he had been deceived, he .

A. told them not to do so again B. lost his temper

C. made them work harder D. fired them

5. Which of the following best summarizes the passage?

A. A sudden Cure. B. Two Patients. C. Captain and Sailors. D. A Difficult Voyage.

Part IV Translation

Combined with the messaging service, the location service could help rescue teams to find stranded adventurers, the police to find stolen cars, exporters to follow the progress of cargoes, and haulage companies to check that drivers are not detouring the pub.(Passage Four)

Passage 3

Questions 11 to 15 are based on the following passage:

Unlike their American or European counterparts, car salesmen in Japan work hard to get a buyer. Instead of lying lazily around showrooms waiting for customers to drop by, many Japanese car salesmen still go out to get them. They walk wearily along the streets cars door-to-door. New customers are hunted with fruit and cakes on their birthdays. But life is getting tough, and not just because new-car sales are falling.

With more Japanese women (who often control the household budget) going out to work, the salesmen increasingly find nobody at home when they call. That means another visit in the evening or the weekend. Then they face an extra problem: more people, especially the young, prefer to choose a new car from a showroom where they can compare different models.

Even as late as the mid-1980s some 90% of new cars were sold door-to-door. In some rural areas most new cars are still sold this way. But in the big cities more than half the new cars are now sold from showrooms.

Although investing in showrooms is expensive because of the high cost of Japanese land, dealers have little choice. A labor shortage and higher among Japan’s workforce are making it difficult to hire door-to-door salesmen. Most of a Japanese car salesman’s working day is spent doing favors for customers, like arranging insurance or picking up vehicles for servicing, rather than actually selling.

Japan’s doorstep car salesmen are not about to vanish. The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. The two systems even complement each other. What increasingly happens is that the showroom attracts the interest of a potential buyer, giving the footsore salesmen a firm lead to follow up with a home visit.

11. Japanese car sales usually do not wait at showrooms for customers to drop by; instead, .

A. they sell cars door-to-door

B. they buy presents for their customers

C. they enjoy themselves in recreation centers

D. they go out to do market researches

12. Implied but stated: the competition in car market is .

A. light B. moderate C. fierce D. unfair

13. Young people like to buy a new car .

A. at home B. from a showroom

C. made in the U.S.A. D. made in Japan

14. The squadron of Japanese car salesmen is reducing because of .

A. a labor shortage

B. higher expectations among Japan’s workforce

C. high cost land

D. both A and B

15. Japanese car salesmen to their customers many favors such as .

A. showing them around in an exhibition

B. arranging insurance

C. paying them a visit on weekends

D. selling ole cars for them

翻译:

As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal. (Passage Two)

Passage 3

Questions 11 to 15 are based on the following passage:

The idea of a special day to honor mothers was first put forward in America in 1907. two years later a woman, Mrs. John Bruce Dodd, in the state of Washington proposed a similar day to honor the head of the family—the father. Her mother died when she was very young, and her father brought her up. She loved her father very much.

In response to Mrs. Dodd’s idea that same year—1909, the state governor of Washington proclaimed (宣布) the third Sunday in June Father’s Day. The idea was officially approved by President Woodrow Wilson in 1916. in 1924, President Calvin Coolidge recommended national observance of the occasion “to establish more intimate (亲密) relations between fathers and their children, and to impress upon fathers the full measure of their obligations.” The red or white rose is recognized as the official Father’s Day flower.

Father’s Day took longer to establish on a national scale than Mother’s Day, but as the idea grained popularity, tradesmen and manufacturers began to see the commercial possibilities. They encouraged sons and daughters to honor their fathers with small thank-you presents, such as a tie or pair of socks, as well as by sending greeting cards.

During the Second World War, American servicemen stationed in Britain began to request Father’s Day greeting cards to send home. This generated a response with British card publishers. Though at first the British public was slow to accept this rather artificial day, it’s now well celebrated in Britain on the third Sunday in June in much the same way as in America.

Father’s Day seems to be much less important as occasion than the Mother’s Day. Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only.

11. When did Father’s Day officially begin to have national popularity?

A. 1907 B. 1909 C. 1916 D. 1924

12. Who first started the idea of holding the Father’s Day?

A. Mrs. John Bruce Dodd B. Mrs. John Bruce’s Mother

C. The government of Washington. D. Some businessmen.

13. What flower will be popular on Father’s Day?

A. Lily B. Water Lily C. Red rose or white rose D. Sunflower.

14. Which statement is true, a according to this passage?

A. It took even longer for Mother’s Day to gain national popularity.

B. The businessmen helped to make Father’s Day popular.

C. Father’s Day is only celebrated in America.

D. Father’s Day is only a trick of the businessmen to make money.

15. What was the first reaction of the British publishing towards Father’s Day?

A. They thought highly of it and accepted it at once.

B. They just accepted it at once without any hesitation.

C. They just thought it a joke.

D. They thought it was too artificial and took a long time to accept.

热门试题 更多>
试题分类: 政治学概论
试题分类: 西方政治制度
试题分类: 西方行政学说史
试题分类: 中国文化概论
试题分类: 工程地质及土力学
试题分类: 中国文化概论
试题分类: 工程测量
试题分类: 现代管理学
试题分类: 工程测量